Noticias

Esto es lo que hace que la sátira sea tan divertida, según la ciencia

marzo 20, 2019
Patricia

author:

Esto es lo que hace que la sátira sea tan divertida, según la ciencia

Para identificar los ingredientes secretos de la sátira, los investigadores compararon los titulares farsa con titulares casi idénticos, pero no graciosos. La investigación, presentada el 31 de enero en la Conferencia de la AAAI sobre Inteligencia Artificial, reveló una estrategia para cambiar las palabras en declaraciones serias para hacerlas satíricas. La técnica podría ayudar a la IA a escribir sus propias bromas o a distinguir la sátira de las noticias falsas (SN: 8/4/18, p. 22).

Los investigadores compilaron un conjunto de datos de titulares satíricos y serios usando el juego en línea Unfun.me, donde los jugadores editan titulares humorísticos de la publicación satírica The Onion lo menos posible para hacerlos serios. Estos ajustes «ponen un dedo en el interruptor exacto que induce el humor», dice Robert West, un informático de la École Polytechnique Fédérale de Lausanne en Suiza. Él y el coautor Eric Horvitz, director de Microsoft Research en Redmond, Washington, amasaron cerca de 2.800 versiones serias de casi 1.200 titulares.

La mayoría de los titulares de las bromas seguían una estructura lógica común, que West y Horvitz llaman «falsa analogía». Las palabras intercambiadas entre titulares falsos y serios comparten una similitud crucial, así como una diferencia fundamental.

Considere el titular sin sentido del humor «BP listo para reanudar la extracción de petróleo» y su contraparte cómica «BP listo para reanudar el derrame de petróleo». El derrame de submarinos para trabajos de perforación porque ambos comparten la comunidad crítica de ser actividades famosamente asociadas con BP, pero con una intencionada y la otra accidental. West y Horvitz identificaron varios tipos de oposiciones entre palabras en titulares serios y satíricos, tales como moderno versus anticuado, humano versus animal y obsceno versus no.

Estos hallazgos podrían ayudar a los programadores a crear sistemas de IA que comprendan mejor y tengan interacciones más naturales con los humanos, dice Dan Goldwasser, un investigador de IA y procesamiento de lenguaje natural de la Universidad de Purdue en West Lafayette, Indiana, que no participa en el análisis. Otras investigaciones sobre el humor computacional se han centrado simplemente en predecir si un texto es cómico; un conocimiento más fundamental de la estructura de la sátira podría ayudar a la IA a entender por qué algo es divertido y a crear su propio humor.

Pero la fórmula de la falsa analogía por sí sola no es suficiente para construir una IA que provoque ingenio, dice Goldwasser. Saber lo que es y lo que no es obsceno, por ejemplo, requiere mucho sentido común que la IA generalmente no tiene todavía.

Los conocimientos también pueden ayudar a los seres humanos a probar la sátira. Después de decodificar la falsa analogía, West usó la oposición sublime contra la mundana para transformar el titular «2018 Bordeaux vintage benefits from outstanding grape harvest» en «2018 Pepsi vintage benefits from outstanding high-fructose corn harvest».

Incluso para un humano, «todavía es difícil hacer un titular que realmente llame la atención», dice West. «Pero al menos ahora hay una receta.»

Leave a comment

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *